Sep 03, 2021 Ostavi poruku

Saopštenje br. 14, 2021 Ministarstva trgovine Narodne Republike Kine

[jedinica izdavanja] Ministarstvo trgovine naroda' Republike Kine


[br.br.] Saopštenje br. 14 iz 2021. godine


[datum izdanja] 28. jun 2021


[datum implementacije] 29. jun 2021


Ministarstvo trgovine je 28. juna 2010. godine objavilo saopštenje br. 40 iz 2010. godine, kojim se odlučuje o uvođenju antidampinških dažbina na uvezene zatvarače od ugljeničnog čelika porijeklom iz EU, sa poreskom stopom u rasponu od 6,1% do 26,0%. Ministarstvo trgovine je 28. juna 2016. godine objavilo saopštenje br. 24 iz 2016. godine, odlučivši da nastavi sa naplaćivanjem antidampinških dažbina na uvezene zatvarače od ugljičnog čelika porijeklom iz EU po stopi objavljenoj u Oglasu br. 40 od ​​2010. od 29. juna , 2016. godine na period od pet godina. Ministarstvo trgovine je 19. septembra 2017. godine objavilo saopštenje br. 50 iz 2017. kojim je prilagođena antidampinška poreska stopa koja se primjenjuje na zatvarače od ugljičnog čelika uvezenih iz Royal nedschroff Holdings Co., Ltd. i njegovih povezanih društava sa 26,0% na 5,5% .


Ministarstvo trgovine je 29. januara 2021. godine objavilo saopštenje broj 3 iz 2021. godine. Prema saopštenju, nakon završetka prelaznog perioda za brexit 31. decembra 2020. godine, nastaviće se primjenjivati ​​mjere trgovinskih lijekova koje su ranije primjenjivane za EU. EU i UK, a period implementacije će ostati nepromijenjen; Nakon tog datuma, nova istraga o trgovinskom lijeku i predmeti revizije koje je pokrenula EU više se neće baviti UK kao državom članicom EU.


Ministarstvo trgovine je 28. aprila 2021. primilo prijavu za konačnu reviziju antidampinških mjera koju je podnijela podružnica Kineske asocijacije industrije dijelova za opće mašinerije u ime kineske' industrije zatvarača od ugljičnog čelika. Podnositelj zahtjeva tvrdi da bi se, ako se antidampinške mjere ukinu, damping uvezenih zatvarača od ugljičnog čelika porijeklom iz EU i UK-a mogao nastaviti, a šteta nanesena kineskoj industriji može se nastaviti. Podnosilac zahtjeva traži od Ministarstva trgovine da provede završnu istragu o pregledu uvezenih zatvarača od ugljičnog čelika porijeklom iz EU i Ujedinjenog Kraljevstva i zadrži antidampinške mjere prema uvezenim zatvaračima od ugljičnog čelika porijeklom iz EU i UK.


U skladu sa relevantnim odredbama antidampinških propisa Narodne Republike Kine', Ministarstvo trgovine je ispitalo kvalifikacije podnosioca predstavke, relevantne informacije o ispitivanim proizvodima i sličnim proizvodima u Kini, uvoz ispitivanih proizvoda tokom sprovođenja antidampinških mjera, mogućnost nastavka ili ponavljanja dampinga, mogućnost nastavka ili ponavljanja štete i relevantni dokazi. Postojeći dokazi pokazuju da podnosilac predstavke ispunjava odredbe o zastupljenosti industrije i industrije u članovima 11, 13 i 17 antidampinških propisa Narodne Republike Kine', i da je kvalifikovan da podnese prijavu u ime industrije zatvarača Kine'. Istražni organ smatra da tvrdnje podnosioca predstavke' i dostavljeni prima facie dokazi ispunjavaju uslove za podnošenje predmeta na konačno preispitivanje.


U skladu sa članom 48. antidampinških propisa Narodne Republike Kine', Ministarstvo trgovine odlučilo je da sprovede konačnu istragu o antidampinškim mjerama koje se primjenjuju na uvezene zatvarače od ugljičnog čelika porijeklom iz Evrope. Unije i Ujedinjenog Kraljevstva od 29. juna 2021. Relevantna pitanja se ovim objavljuju kako slijedi:


1、 Nastaviti s primjenom antidampinških mjera


Prema prijedlogu Ministarstva trgovine, Tarifna komisija Državnog vijeća odlučila je da nastavi s nametanjem antidampinških dažbina na uvezene zatvarače od ugljičnog čelika porijeklom iz Evropske unije i Ujedinjenog Kraljevstva u skladu sa obimom i poreskom stopom oporezivog proizvodi objavljeni u Saopštenju br. 40 iz 2010. godine, Saopštenju br. 24 iz 2016. godine, saopštenju br. 50 iz 2017. godine i Saopštenju br. 3 iz 2021. godine Ministarstva trgovine tokom završnog pregleda i istrage antidampinških mera.


Stope antidampinških dažbina koje se naplaćuju kompanijama su sljedeće:


kompanije iz EU:


1. Camax Co., Ltd. 6,1%


(KAMAX GmbH&Co.KG)


2. Royal nedgrove Holdings Limited 5,5%


(Koninklijke Nedschroef Holding BV)


3. Nedstrof altner Co., Ltd. 5,5%


(Nedschroef Altena GmbH)


4. Nedstroff Lawton limitiran 5,5%


(Nedschroef Fraulautern GmbH)


5. Nedstrof Helmond Co., Ltd. 5,5%


(Nedschroef Helmond BV)


6. Nedstroff Barcelona Ltd 5,5%


(Nedschroef Barcelona SAU)


7. Nedstroff beijingen Co., Ltd. 5,5%


(Nedschroef Beckingen GmbH)


8. Ostale kompanije iz EU 26,0%


(Svi ostali)


britanske kompanije:


26,0% svih britanskih kompanija


(Svi ostali)


2、 Pregledajte period istrage


Period istrage o dampingu u ovoj reviziji je od 1. januara 2020. do 31. decembra 2020., a period istrage o industrijskim povredama je od 1. januara 2016. do 31. decembra 2020.


3、 Pregledajte i istražite opseg proizvoda


Obim pregledanih proizvoda su proizvodi na koje se primjenjuju originalne antidampinške mjere, što je u skladu sa obimom proizvoda iz Oglasa br. 40 Ministarstva trgovine iz 2010. godine, i to:


Naziv ispitivanog proizvoda: pričvršćivači od ugljičnog čelika (engleski naziv: određeni pričvršćivači od željeza ili čelika), uključujući vijke za drvo, samorezne vijke, vijke i vijke (bilo da imaju navrtke ili podloške, ali isključujući vijke koji se koriste za pričvršćivanje šine i vijke i vijke sa prečnikom šipke ne većim od 6 mm) i podloške. Ispitani proizvodi ne uključuju matice i pričvrsne elemente za održavanje i popravku civilnih zrakoplova.


Proizvod je sada klasifikovan u uvoznu i izvoznu tarifu narodne' Republike Kine 73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100 i 73182200.


4、 Pregledajte sadržaj


Sadržaj ove istrage preispitivanja je: ako se ukinu antidampinške mjere protiv uvezenih zatvarača od ugljičnog čelika porijeklom iz EU-a i UK-a, može li to dovesti do nastavka ili ponovnog pojavljivanja dampinga i štete.


5、 Registrujte se za učešće u anketi


Zainteresovane strane se mogu registrovati kod Biroa za istraživanje trgovinskih lijekova Ministarstva trgovine za učešće u završnoj reviziji antidampinškog perioda u roku od 20 dana od dana objavljivanja ovog oglasa. Zainteresirane strane koje sudjeluju u istrazi dužne su dostaviti osnovne podatke o identitetu, količinu i količinu ispitanih proizvoda koji se izvoze ili uvoze u Kinu, količinu i količinu sličnih proizvoda proizvedenih i prodatih, te povezane podatke prema referentnom obrascu za registraciju za učešće u istrazi《 Referentni obrazac za registraciju za učešće u istrazi može se preuzeti sa web stranice Ministarstva trgovine i podweb stranice Istražnog biroa trgovinskog lijeka.


Zainteresovane strane će se registrovati za učešće u ovoj antidampinškoj istrazi putem"Informacijska platforma za istragu trgovinskih lijekova"( http://etrb.mofcom.gov.cn )Elektronska verzija se dostavlja, a pismena verzija se dostavlja istovremeno u skladu sa zahtjevima Ministarstva trgovine. Sadržaj elektronske verzije i pisane verzije moraju biti isti, a format dosljedan.


Zainteresovane strane navedene u ovom saopštenju odnose se na pojedince i organizacije navedene u članu 19. antidampinških propisa Narodne Republike Kine'.


6、 Pristup javnim informacijama


Zainteresovana lica mogu pronaći, pročitati, kopirati i kopirati nepovjerljivi tekst prijave koji je podnosilac zahtjeva dostavio na web stranici Biroa za istraživanje trgovinskih lijekova Ministarstva trgovine ili u savjetovalištu za javno informisanje o trgovinskim lijekovima Ministarstva trgovine ( Tel: 0086-10-65197878). Tokom istrage, zainteresovane strane mogu da pronađu, pročitaju, kopiraju i kopiraju javne informacije o predmetu putem relevantnih internet stranica ili referata za javne informacije o trgovinskom leku Ministarstva trgovine.


7、 Komentari o podnošenju


Ukoliko zainteresovane strane treba da daju komentar na obim proizvoda i kvalifikaciju podnosioca ove istrage, istražene zemlje (regije) i druga relevantna pitanja, svoja pisana mišljenja mogu dostaviti Birou za istraživanje trgovinskih lekova Ministarstva trgovine u roku od 20 dana od datum ove objave.


8、 Metoda istrage


Prema članu 20. antidampinških propisa Narodne Republike Kine', MOFCOM može dobiti informacije od relevantnih zainteresovanih strana i sprovoditi istrage putem upitnika, uzorkovanja, saslušanja, provere na licu mesta itd.


U cilju pribavljanja podataka potrebnih za istragu ovog slučaja, Ministarstvo trgovine najčešće dostavlja upitnik zainteresovanim licima u roku od 10 radnih dana od isteka roka za registraciju i učešće u istrazi navedenog u ovom oglasu. Zainteresovani mogu preuzeti upitnik sa web stranice Ministarstva trgovine i podstranice Biroa za istraživanje trgovinskih lijekova.


Zainteresovana lica dužna su dostaviti potpune i tačne odgovore u navedenom roku. Obrazac za odgovore će sadržavati sve podatke tražene upitnikom.


9、 Dostavljanje i obrada informacija


Zainteresovane strane će dostaviti komentare, odgovore, itd. tokom istrage putem"Informaciona platforma za istragu trgovinskih lijekova"( http://etrb.mofcom.gov.cn )Elektronska verzija se dostavlja , a pismena verzija se dostavlja istovremeno u skladu sa zahtjevima Ministarstva trgovine. Sadržaj elektronske verzije i pisane verzije moraju biti isti, a format dosljedan.


Ako informacije koje je zainteresovano lice dostavilo Ministarstvu trgovine treba da budu povjerljive, ono može zatražiti od Ministarstva trgovine da relevantne informacije čuva u tajnosti i obrazložiti razloge. Ako MOFCOM pristane na njegov zahtjev, zainteresovana strana koja podnosi zahtjev za povjerljivost će također dostaviti nepovjerljivi sažetak povjerljivih informacija. Nepovjerljivi sažetak će sadržavati dovoljne i smislene informacije kako bi omogućile drugim zainteresiranim stranama da razumno razumiju povjerljive informacije. Ako se nepovjerljivi sažetak ne može dati, razlozi će biti objašnjeni. Ukoliko se u informacijama koje dostavljaju zainteresovana lica ne navodi potreba za povjerljivošću, Ministarstvo trgovine će te podatke tretirati kao javnu informaciju.


10、 Posljedice nesaradnje


Prema članu 21. antidampinških propisa Narodne Republike Kine', kada MOFCOM vodi istragu, zainteresovane strane će istinito prikazati situaciju i pružiti relevantne materijale. Ako zainteresovana strana ne prijavi istinito situaciju ili ne dostavi relevantne materijale, ili ne pruži potrebne informacije u razumnom roku, ili ozbiljno ometa istragu na druge načine, MOFCOM može donijeti odluku na osnovu pribavljenih činjenica i najboljih dostupne informacije.


11、 Period istrage


Anketa počinje 29. juna 2021. godine i treba da bude završena do 28. juna 2022. godine.


12、 Kontakt podaci Ministarstva trgovine


Adresa: br. 2, East Chang'an Street, Peking, Kina


Poštanski broj: 100731


Odsjek za istraživanje uvoza 1, Biro za istragu trgovinskih lijekova, Ministarstvo trgovine


Tel: 0086-10-65198924, 65198053


Fax: 0086-10-65198172


Relevantne web stranice: web stranica Ministarstva trgovine, podweb stranica Istražnog biroa za trgovinske lijekove (web stranica: http://trb.mofcom.gov.cn )


Ministarstvo trgovine naroda's Republike Kine

28. juna 2021


Pošaljite upit

whatsapp

Telefon

E-pošte

Upit